Una nueva innovación en el campo de la traducción automática podría transformar la manera en que las personas se comunican en China sin necesidad de aprender mandarín. Se trata de una mascarilla desarrollada en Shenzhen, la cual es capaz de captar el habla del usuario y emitir una versión sonora simultánea en inglés, sin necesidad de conexión a internet ni aplicaciones extra.
A diferencia de los traductores de voz convencionales que dependen de dispositivos externos, esta mascarilla opera de manera autónoma, proporcionando una experiencia auditiva directa y clara. Al colocarse sobre la boca, el dispositivo silencia el habla original del usuario y reproduce la traducción en inglés, lo que genera la ilusión de que la persona está hablando directamente en el nuevo idioma.
Este avance tecnológico nació como una herramienta educativa, pensada para padres que desean crear un entorno bilingüe en casa. Sin embargo, su funcionalidad la posiciona como un recurso prometedor para viajeros, empresarios y asistentes internacionales que necesitan comunicarse de manera efectiva en entornos multilingües.
@futuristufuk “Dil Maskesi” Takıp İngilizce Konuşan Çinli Ebeveynler Çin’in Shenzhen kentinden çıkan bu son icat, giyilebilir teknoloji ürünü “konuşan maske” bir solunum maskesini andırıyor ama işlevi çok daha iddialı: Ebeveynin ağzını kapatıyor, Mandarin cümlelerini algılıyor ve anında akıcı İngilizce'ye çevirerek yüksek sesle çocuğa aktarıyor. Böylece çocuk, sanki ana dili İngilizce olan birinden öğreniyormuş gibi bir ortamda büyüyor. Amacı: Ebeveynin yerine konuşmak. İddiası: Dil bariyerini fiziksel olarak ortadan kaldırmak. Ancak bu maske, yalnızca çocuklara dil öğretmekle sınırlı kalmayabilir... Peki başka nerelerde kullanılabilir? - Otellerde, taksilerde, havalimanlarında turistler ve yerel halk arasında canlı çeviri yapan dijital ağızlık, - Uluslararası toplantılarda simultane tercüman ihtiyacını ortadan kaldıran giyilebilir çeviri cihazı, - İşitme engelliler için dudak okumaya gerek bırakmadan otomatik sesli iletişim sağlayan konuşma desteği, - Uzay görevleri ya da savaş bölgeleri gibi sesli iletişimin riskli veya mümkün olmadığı ortamlarda şifreli, gerçek zamanlı çeviri ve iletim maskesi olarak kullanılabilir. Sosyal medyada ise maskeye karşı karışık tepkiler değişik. Kimileri “Teknolojinin geldiği son nokta!” derken, kimileri “Çocuğuna yabancı bir sesle seslenmek mi? Fazla Black Mirror!” diyor. Bu arada cihaz, sadece bir teknoloji değil; bireyin ses hakkını devretmesi anlamına da geliyor. Yani artık “kendi sesinle” değil, “seçtiğin dilde, seçtiğin sistem sesiyle” var olabileceksin. Bu da sadece dil bariyerini değil, kimlik bariyerini de sorgulatacak cinsten bir uygulama aslında. Henüz prototip aşamasında olan ve her gün bir yenisi çıkan bu icatlar insanı şaşırtıyor. Ne dersiniz, kullanılır mı? Yayılır mı? Bence videodaki hala çok büyük ve hantal. Smart gözlüğe bağlı bir kulaklık ve yakada ufak bir mikrofon bunu halleder sanki. Belki de OpenAI ile ortaklık kuran Apple'ın efsanevi tasarımcısı Jony Ive böyle şeyler yapacaktır, ne diyorsunuz? Source: @chinainside chinainsider chinanews china chinesetech Futurist UfukTarhan @futuristufuk AIparenting ÇinTeknolojisi EbeveynRobotlar YapayZekaMaskesi DilÖğrenimi
♬ original sound - Ufuk Tarhan - Ufuk Tarhan
Su estructura permite captar mejor las vibraciones vocales, lo que mejora la precisión del reconocimiento del habla, al mismo tiempo que se adapta a los lugares en los que el uso de mascarillas es común, especialmente en Asia. Además, su optimización para el mandarín garantiza una pronunciación clara y libre de interferencias, facilitando la interacción en diversos escenarios.
El concepto de traducción automática a través de dispositivos faciales no es completamente nuevo, pues durante la pandemia, la compañía japonesa Donut Robotics presentó la c-mask, un accesorio que se conectaba por Bluetooth a una aplicación móvil y permitía la transcripción del habla a texto. Sin embargo, el modelo actual de Shenzhen supera estas limitaciones al ofrecer traducción simultánea sin intermediarios digitales visibles.
A pesar de las expectativas generadas por esta nueva tecnología, aún quedan dudas sobre su precisión en ambientes ruidosos, su compatibilidad con otros dialectos del chino y su capacidad para adaptarse a otros idiomas. Y aunque otras tecnologías como las gafas inteligentes también ofrecen traducción automática, este dispositivo también podría marcar una diferencia en la manera en que la inteligencia artificial y el diseño funcional se integran para mejorar la comunicación global.
